If a threads user is so hellbent on finding and ruining conversations over at Mastodon or whereever, it would probably be easier for them just to sign up for a Mastodon instance in the first place. I don't think Threads federating is going to make it all that much easier for the trolls.