The latest Threads update adds a ‘follows’ tab, but it doesn’t do what you’d like ( www.theverge.com )
It’s just a filter that lets you see all your new followers.
https://www.theverge.com/2023/7/18/23799223/threads-update-follows-tab-activity-feed