A friend of mine simply tried using Threads just to see how shitty it would be. She thought that it would be as simple as a quick download followed by a swift delete.
Turns out, you can't delete your Threads account without nuking your Instagram account either. She's stuck with the Threads account now.