The nests (and many other thermostats) let you operate the fan independent from the AC.
I configured my fan to run 15 minutes every hour regardless of whether or not the AC/heat is running and it fixed all of my issues with the upstairs being way too hot.