Sounds very doable! My friend has an old claw foot tub that he lights a fire under. If you want something a little less country, you can buy on demand electric or propane water heaters and hook your hose up, though I'd expect the electric one wouldn't be able to keep up at 120v. Hardest part of this project is probably moving the tub. I say go for it!
BDL Portable Bathtub, Foldable Adult Japanese Soaking Bath Tub, BDL Freestanding Ice and Hot tubs with Thermal Foam, Folding Spa Bath Tub for Small Spaces Free Pillow and Storage Bag Starry Night Blue https://a.co/d/07wWqwqm
Laboomkey 2000W Immersion Water Heater,Portable Bucket Heater with Digital LCD Thermometer, Stainless Steel Guard Anti-scalding Submersible Water Heater for Pool Bathtub,UL Listed https://a.co/d/04cATU71