You need some kind of vent fan to blow that air out of there. Like a thermostat attic fan for example, In the garage. I've seen people crack a window if you got it. Crack the garage door or back/side door when you're home. Nothing is going to get rid of that heat except some ventilation of some kind.