If you’re gonna buy and use power tools, just use regular construction materials. MDF is pressed wood fibers, cheap, reliable. It’s what all the Ikea stuff is made of.
If it’s just mockups, you could use something like “rigid pink foam” from a vendor like Owens Corning. If you can detail what you’re trying to do I might be able to be more helpful.