Network Device Interface: basically it's an audio/video (and intercom) transmission over IP with low latency. The sender could be an hardware encoder or a software that I could install on a Windows VM and use on that machine Jellyfin and Netflix
Kinda, the difference is that you don't need to take the output of the graphics card (so no need to run X), but you can send the video directly from a software.