When I open apps, the title bar goes above the screen space and I can’t move or close the app or use the menus.
Please report the bug.
Is there a way to revert back to Plasma 5.27?
Yes. There is, but it depends on the distro and can be time consuming.
For example with Arch Linux read Downgrading packages and consider tools like downgrade.