if its a qt application then run in a console "QT_QPA_PLATFORM=xcb program_name", if it's a gtk application i think it's "GDK_BACKEND=x11" though I'm not entirely sure.
I have to do this with LMMS as on sway click and drag doesn't work for some odd reason
Additionally once you figure out the environment variable you can add in to the .desktop file so it will launch from a launcher in that way, though updates will reset that.
On arch wiki is a page on wayland which includes info on toolkits, though you may need to figure out the x11 option it will include the variable/option needed. wiki.archlinux.org/title/wayland#GUI_libraries
Copy the .desktop file from root (/usr/share/applications) to the local directory (~/.local/share/applications), then your package manger won’t overwrite your changes