I recommend installing Ventoy onto an USB thumbdrive and booting into some of your candidates. Since it boots from USB the performance isn’t 100% representative, but you can check if you get any driver issues and how the DEs “feel”.
P.S. Eternity for Lemmy is making its first steps and was forked from Infinity for Reddit (I believe)