You might try the Evidence Explained forums answered regularly by Elizabeth Shown Mills. She is a specialist in genealogical citation but she is based in Chicago Manual of Style. www.evidenceexplained.com/forums/citation-issues
Or you could just take your best stab at a citation and wait for some eagle-eyed all knowing person to correct you 😄