You’re entirely correct, this guy’s ‘need’ is completely isolated to himself, it’s not a universal - I’ve never asked myself “wouldn’t this be better if there were fewer women?”, absolutely never occurred to me even.
he wants gender exclusivity because being around women makes him uncomfortable. Well buddy, that’s not how society works lol. Maybe move to Oman or Qatar if they want genders defined like that.