Yeah, you are way down the toxic masculinty trip, that you fail to differentiate what of these things are what people actually want and what they think they want, because it was instilled into them by society.
Usually the people that present this to the outside are emotionally very fragile and break down easily, just not in public. Also your inability to find a community is not the issue of changed expectations, but of your own ability to socialise. And that typically stems from the “old school” training you probably received by your parents and male guardian figures in your life.
That “old school tough” typically involves denying your own emotions and punishing emotions in other people, be it women deemed “hysterical” or men deemed “weak”. But nothing is more weaker than that.
Meanwhile “real men” don’t need to get into bar fights because they cannot handle the fact, that their coworker isn’t into them. They actually face up to their emotions and deal with them constructively.