The right wing will always use stochastic terrorism as a means to intimidate.
Is there a way to criminally charge them for stochastic terrorism? First amendment protection ends at the point where people are being hurt. For example, You cannot legally start a riot or order crimes without consequences.