To be clear, there is zero fight to be had. The composition of the Court can only be modified by Congress. The GOP led House is not going to pass a bill allowing the Democrat President to add new judges to the Court.
Given that reality, there's simply nothing Biden could do even if he wanted to.