Inflation applies to games that are actively being developed for sure. Games don't program themselves. You need people to do it. Those people need wages to pay rent/food/utilities. If the prices of those things go up they'll need higher wages which will usually come from higher prices on the game that in this case, they continuously develop.