I haven’t seen all of them yet (half way through season 2) but right now I’d say
William Campbell
In … The Squire of Gothos … and also appeared as Klingon Captain Koloth
His acting and persona is equal parts lovable and hateable … the kind of guy you could be friends with while also wanting to stay away from as much as possible.
The other guest actor that I felt the same about was