I rewatched "Magic to Make the Sanest Man Go Mad" last night, and had the same thought.
It probably wouldn't work, because that "secret" was so strongly tied to Burnham's emotional state on the night of that party, but...honestly, that makes me want to see the scene play out even more.