"Darmok" is so far the only Trek episode I've shown my spouse, because she wanted to know what the deal was with a t-shirt I had with that episode's famous line on it. It did the job, she seemed to get into it despite being only vaguely familiar with the show.