The third paragraph is wacky on Kbin, but probably because the Markdown syntax isn't 100% compatible with Lemmy.
It looks exactly the same when I copy and paste it:
EpisodeStardate“The Broken Circle”2369.2“Ad Astra per Aspera”2393.8”Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow”1581.2• The USS Cayuga previously appeared in “A Quality of Mercy”.
I'm guessing that's a table, which Kbin doesn't realize is a thing.