I love the TNG Technical Manual but anything onscreen has to trump it.
I’m much more fussed about rapid organ fabricators and dermal regenerators being a thing this early.
I think we’re going to have to buy into 23rd century technology being ahead of were we expect from TOS - but not necessarily ahead of some of the wild claims (and therapies) Bones had access to in the movies.