I don’t think we know of a case where it convinced a studio executive, but then again we know very little about the reasons why some shows get renewed and some don’t.
We do know cases where ending on a cliffhanger helped drumm up enough fan engagement to reverse a cancellation (timeless on nbc is a recent(ish) example for that)