I have no difficulty on my IOS phone. I’ve done it all that way. ( It may be why I’m having difficulty sharing the url with the pinned template though.)
You do have to login through Lemmy to get started. Then you have to choose the colour of the pixel to enable it.