I think we can excuse the fact that apparently everyone and their transporter clone had Pelia as their engineering professor. She’s been at the academy for so long, I wouldn’t be surprised if she dated Boothby on and off again or at least got him into gardening.
There’s a long tradition in star trek where characters talk about one particular professor or class at the Academy and the other character always knows who the professor is.