A massive fan-created book is now available: "We Have Engaged the Borg: The Oral History of the Battle of Wolf 359" ( twitter.com )
I’ve seen pictures and excerpts on Twitter and it looks pretty good thus far. It’s available for free via this Dropbox link.