Roxann Dawson (B’Elanna) passed on directing new Star Trek but has returned to science fiction with Foundation ( www.slashfilm.com )