It could be about the life of a Ferengi crew, that through all adversity stay focused on their goals of acquisition.
Edit: make it post-Zek or during the reforms of Grand Nagus Rom, common themes of gender equality for fe-males. While the Ferengi are primarily interested in commerce, presumably they have the same amount of weird stuff happening to them, and there’s a lot of new species to exploit meet