Fair point. It's been a few days since I saw the episode, so didn't recall the nuances.
I did think it was a bit of a shame that one of Trek's most powerful ethical quandaries got so easily and blithely technobabbled away, but such is the nature of comedy. And VOY did pretty much the same thing to the Borg, so turnabout is fair play I suppose.
And speaking of inside remains as a result of transporter accidents, will you do these canon connections posts for the Very Short Treks, (even if they themselves have been declared non-canonical)?