I can only speak for those I’ve read - Iane Duane’s ‘Doctor’s Orders’ is a fine, easy read.
I loved Beyer’s ‘Children of the Storm’ but it’s in the midst of her Voyager Full Circle cycle. So it depends on whether you mind dropping in the middle of a long running series.
The Voyager String Theory trilogy is earlier in the timeline. Uneven but interesting.