The DS9 set was complicated. You had obstructions and levels. Those would need to be replicated with green screen props and they tend to not bother with those. At best you’ll get uncanny valley like the Romulan Bridge in S1 Picard. Works for a specific scene, but isn’t something to dwell in.