Thinking out loud but wouldn’t chrome bookmarks for the URLs backed up to a file/account work better than a sheet of it’s just for access?
As we have mostly Windows based machines we look after everything is in Pulseway or TeamViewer. Routers and misc tend to be on specific ports on their connections IP and we have a shared Keeper repository for passwords and notes.
The company I work for has been buying other companies and customers like is silly season in the last year so we are digesting all the extra crud that came with it and trying to streamline half a dozen CRM, RM and Monitoring systems at the moment.