This seems like a good use case for a cluster manager. I’ve used xCAT in the past and recently Lenovo has an interesting project called Confluent that includes a web interface. A paid option would be Bright. These are made to manage hundreds to thousands of nodes.