Bakunin never had to be in charge of anything as vast as a Soviet Union. Marxist-Leninists can be the victims of their own success in that regard. But I think Bakunin was more speaking of bureaucrats broadly, while your more modern Marxists are concerned specifically with how the organs of capitalist states function in the era of industrial finance.