In reality, updating a database to change the coordinates of a location would not physically move items at the location. Arguably, if they did, no-one would much notice, since everything surrounding them should similarly move simultaneously to its corrected position as well.
That's very reassuring, guess I can take my ground harness off then