OP you have some strange ideas. You think it's better for workers to wait for their money? Why? If this were me and I wanted to paid at the end of the month I could just pay into a savings account daily and collect interest.
Yes daily pay is associated with casual work, like labouring. Some people struggle to turn up for work reliably. At least with this they get paid when they do. Better than zero hours contracts.
TBH it sounds like you're doing this on hard mode. I use and recommend a Roku streaming stick (which does support netflix 4k) and jellyfin. You're using proxmox so you've already accepted a proprietary component to your stack. Unless you are using the PC in your tv cabinet as a PC, it will be sub-optimal as a client device for streaming services via TV compared to a Roku or equivalent.