People are used to consuming content from an isolated products - Twitter, Facebook, Instagram, Reddit, etc. even if the content is a link to another website or social network - the place they saw it and interacted with it, will feel like the source. The fediverse is a new and confusing system for most people. It’ll take a while for even mildly tech savvy people to wrap their head around this.