Optimised just means designed for something at the expense of other parameters. We lost our tepetum lucidum at some point in evolution, probably for the 3x-ish resolution gain, while becoming much more shit in lowlight in the process. That's a tradeoff, but a good one for a tree-based diurnal frugivore.
Cats (for example) still have theirs, which means light as two chances to hit their retina, but means there's an upper limit on how clear an image can be, exactly because there's light bouncing around. It sounds like 20/100 is typical for them, from a quick search. Cats are traditionally thought to be dichromats, as well.