I don't think it's just Plasma 6. I've had similar issues for a couple years when I've attempted this. One of two things happens: the icons revert to the default blank page, or the pinned app disappears entirely. I have an old Chromebox that I flashed and installed Neon on, and I wanted to make it look like Chrome OS, but I've never gotten the task bar to stay looking right.