Sounds like you're a good manager in a frustrating situation. Good luck with your meeting and hopefully you can talk some sense into whoever needs it.
I'm very lucky that my employer basically went totally remote first as soon as covid hit and made it clear it was a permanent change from the get go. I know many folks in this frustrating position of fully or partially in office mandates that really don't seem to be required for the work.