Because of what they're taught by PUA/TRP, they react poorly to simple rejections from women due to society telling them that their value is tied to how successful they are sexually.
I don't think TRP is responsible for guys getting mad at women for rejecting them. The guys who get mad are already crazy prior to learning anything from any of the pills.