For TV shows, Ted Lasso is so good at this. So good. At first, it seems like the show will be a caricature of real life kind of like It's always sunny (but less criminal and more quirky), but then it reels it back in to real life again.
For movies maybe these:
But I'm a Cheerleader
The Sandlot
The Addams Family
A Goofy Movie
Star Trek: The Wrath of Khan
Forrest Gump
Second for Ted Lasso! It shows the “alpha male” side to be fairly ridiculous and not necessary, and shows that positive support, honesty, acceptance, and communication are keys to building better relationships, for both men and women, I might add.
Don't forget forgiveness. The way they made every single character have real humanity in that show. Honestly I might comfort watch it tonight. Been a hard day.