I’m a big fan of C. J. Cherryh’s Chanur series, where humans are on an at least equal footing but mainly incidental (except for a few parts). The nice part is you can then read her Cyteen and Foreigner series to find out how being technologically advanced doesn’t necessarily always work out well for the humans.