They are 480i. But the difference may be that DS9 and Voyager were shot and stored on tape. The laserdisc was sourced from those tapes much earlier so it’s probably a higher quality transfer than the DVDs which came later. Looking on memory alpha the first laser disc releases were about a decade before they made it to DVD. The image quality may be better on laserdisc.