Literally “between”, it got kind of shoved into the last episode of season 01 and killed off again when season 02 started. They should have played it out more, let them develop a good relationship on screen, the way it was done just seemed so forced. Like the writers forgot they wanted to have some LGBTQ+ representation in the series up until the last episode of season 01.