Voyager: S3, Ep. 23, "Distant Origin" is one of my absolute favs. It follows the team's interactions with a not-so-alien race and the friction in their culture between science/academia and religion. I love Voyager overall, but this episode had me on the edge of my seat.