The idea of being able to essentially species change a Klingon into a Human with TOS-era Klingon medical tech sounds impossibly advanced for what the Klingons are known for.
It’s also something that literally happened in a TOS episode that almost everyone saw and liked.