Since we’re talking comfort food and not best of/favourites:
TOS: The Immunity Syndrome.
I have no idea why. Seriously. It’s inexplicable. There are lots of better episodes (Balance of Terror, The Menagerie, The City on the Edge of Forever just to name a few), but something about The Immunity Syndrome makes for perfect chill out/nap TV for me…