That definitely was a funny surprise. Up until that point I had assumed that the Klingons would be doing their own style of music, but evidently the reality field the whole subspace network was tethered to was a very specific kind of musical that excluded Klingon opera.