They can both be seen in the corridors. The first one (in a red uniform) walks by Ortegas when the ship is hit by the energy field at the beginning. The other one (in a blue uniform) walks by Number One and Kirk during their song.
There may be more but those are the two that I spotted.